Information on this page is for customers in 

{{ town-name }}

Programa de Igualación de Pagos de Connecticut

Ayuda con el pago de facturas a clientes con servicio eléctrico o de gas que califiquen.

Para subtítulos en español ofrecidos por YouTube: Haz play al video > luego clic settings en la parte inferior del video > subtítulos/cc > English auto-generated dos veces > auto translate y elige español.

Si cuentas con calefacción eléctrica o de gas natural en tu hogar y necesitas ayuda para pagar tu factura, nuestro programa de Igualación de Pagos puede ayudarte.

Puedes mantener tu servicio de calefacción eléctrica o de gas durante todo el año y reducir un saldo atrasado con pagos mensuales bajos –  de hasta $50 dólares para clientes que reciben beneficios públicos.

Así Funciona el Programa

Para subtítulos en español ofrecidos por YouTube: Haz play al video > luego clic settings en la parte inferior del video > subtítulos/cc > English auto-generated dos veces > auto translate y elige español.

Para participar, tienes que haber sido aprobado y estar recibiendo ayuda del Programa de Asistencia Energética de Connecticut (CEAP, por sus siglas en inglés).

Por cada dólar que pagues en tu factura, acreditaremos un dólar a tu saldo atrasado hasta que cubras toda tu deuda. Es decir, tu pagas una parte, el programa de asistencia energética paga otra y Eversource otra.

Requisitos de Elegibilidad 

  • Debes ser cliente actual de Eversource con servicio residencial y usar calefacción eléctrica o de gas natural en tu hogar
  • El ingreso de tu hogar debe ser igual o menor al 60 por ciento del ingreso medio estimado del estado
  • Debes recibir fondos de asistencia energética de CEAP directamente en tu cuenta de Eversource
  • Debes continuar pagando la cantidad acordada a tiempo cada mes

Contáctanos Hoy Mismo 

Revisaremos tu cuenta y te diremos si te conviene este programa. Llámanos al 800-286-2828 (servicio eléctrico) o al 800-438-2278 (servicio de gas).

Para solicitar fondos de asistencia energética, encuentra la agencia comunitaria más cercana o llama al 211.

Descarga los Detalles del Programa

Imprime una copia de los detalles del programa en español para ti o para compartirla con tus amigos o familiares.

Download (PDF)