El Programa de Asistencia Energética de Connecticut (CEAP, por sus siglas en inglés) ayuda a miles de propietarios e inquilinos con sus facturas de calefacción en el invierno que cumplen con los requisitos de ingresos y bienes.

La cantidad exacta de ayuda disponible se basa en los ingresos del hogar, el número de miembros del hogar y si alguno de ellos es considerado "vulnerable".

Para más información, incluyendo los requisitos de elegibilidad y posibles beneficios, comunícate con tu Agencia de Acción Comunitaria local.