Information on this page is for customers in 

{{ town-name }}

Operation Fuel

Si eres residente de Connecticut con problemas para pagar tus facturas de electricidad o gas, Operation Fuel puede ayudarte.

operation-fuel

Operation Fuel es un programa privado de asistencia energética sin fines de lucro para aquellos que necesitan ayuda de emergencia con sus facturas de electricidad o gas durante todo el año y que no reciben otra asistencia estatal o federal.

Además de ayudarte a solicitar programas de asistencia energética, las agencias asociadas de Operation Fuel pueden conectarte con programas que brindan ayuda para alimentos, ropa, servicios de salud, cuidado de niños y más.

Para más información o para solicitar la ayuda del programa Operation Fuel, comunícate con tu local fuel bank para programar una cita. Puedes encontrar el local fuel bank más cercano llamando al 211 o visitando CT211.org en línea.

Visita ct211.org

Haz un donativo a Operation Fuel

Si deseas ayudar a miembros de tu comunidad que necesitan ayuda con el pago de sus facturas de electricidad, considera hacer un donativo en línea a Operation Fuel.

También puedes hacer un donativo cada mes y automáticamente agregaremos a tu factura la cantidad que elijas y aparecerá en ella como una donación a Operation Fuel.

Cada dólar que dones es deducible de impuestos y el 100 por ciento de lo que dones se utiliza para fondos de asistencia energética. Puedes cancelar tu contribución mensual en cualquier momento.

Puedes hacer un donativo mensual o donar una sola vez.